谢宜春宰黄时举惠冬笋二首其一

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn老lǎo去qù犹yóu停tíng雪xuě,稚zhì子zi生shēng来lái亦yì耐nài寒hán。
记jì得de长zhǎng蔬shū山shān谷gǔ老lǎo,三sān珍zhēn错cuò落luò粲càn同tóng盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:指竹,典出《晋书·王徽之传》。

稚子:指冬笋。

长蔬:长期以蔬菜为食。

山谷老:指黄庭坚,号山谷道人。

三珍:三种珍馐,指冬笋等。

译文

竹子老了,上面还停着积雪,而新生的冬笋,生来就耐得住寒冷。记得黄山谷老人长期吃蔬菜,把三种珍馐错落地摆在同一盘里,光彩夺目。

赏析

此诗咏冬笋,以竹喻人,赞其耐寒。后引用黄庭坚事,将冬笋与三珍并提,突出其珍贵。语言凝练,用典自然,表达对冬笋的喜爱。