岳阳壮观天下传，楼阴背日堤绵绵。
草木相连南服内，江湖异态栏干前。
乾坤万事集双鬓，臣子一谪今五年。
欲题文字吊古昔，风壮浪涌心茫然。
再登岳阳楼感慨赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼阴：楼的背阴处。
南服：南方地区。
异态：不同的形态。
乾坤万事：天地间的所有事情，指国家大事。
集双鬓：汇聚在双鬓，指愁生白发。
臣子一谪：指诗人被贬或流亡的身份。
茫然：不知所措的样子。
译文
岳阳楼的壮观天下闻名，楼的背阴处堤岸连绵不断。草木在南方的土地上相连，江湖呈现出不同的形态就在栏杆前。天地间所有的万事都聚集在我的双鬓上，作为一个臣子被贬谪流亡已经五年了。想要题写文字凭吊古代，但风声强劲浪涛汹涌，心中一片茫然。
赏析
再次登楼，诗人将个人的身世之感上升到对国家命运的宏观思考。“乾坤万事集双鬓”一句极具张力，形象地写出了忧国忧民导致的衰老。面对壮阔的自然，诗人感到的是历史的沉重和未来的不可知，体现了宋诗重理趣、深悲慨的特点。