啜建溪新茗李文授有二绝句次韵其二

宋 ·宋诗

壑hè源yuán今jīn日rì为wèi君jūn倾qīng,可kě当dāng杯bēi盘pán泻xiè浊zhuó清qīng。
未wèi到dào舌shé根gēn先xiān一yī笑xiào,风fēng炉lú石shí鼎dǐng雨yǔ来lái声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壑源:建溪地名,产名茶。

倾:倾注,指倒茶。

当:充当。

风炉:煮茶用的炉子。

石鼎:石制的茶鼎。

译文

今天为你倾注壑源的名茶,这茶可以当作杯盘中的饮品,倒出时清浊分明。还没喝到嘴里,先就笑了,因为听到风炉和石鼎煮茶时,那声音就像雨声一样。

赏析

此诗描写煮茶品茗的情景,通过“风炉石鼎雨来声”的比喻,生动地表现了煮茶时的声响,富有诗意。末句以一笑点出品茶的愉悦,情感自然。