啜建溪新茗李文授有二绝句次韵其一

宋 ·宋诗

北běi焙bèi今jīn年nián但dàn取qǔ陈chén,草cǎo芽yá过guò了le二èr分fēn春chūn。
为wèi君jūn湔jiān洗xǐ丁dīng坑kēng后hòu,宝bǎo胯kuà云yún团tuán一yī样yàng新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北焙:指建溪北苑的焙茶。

草芽:指初生的茶芽。

湔洗:洗涤。

丁坑:建溪地名,产茶。

宝胯:茶名,即宝胯茶。

云团:茶名,即云团茶。

译文

今年北苑焙制的茶,只取陈年的旧茶来用,因为春分已过,草芽般的嫩茶已经采不到了。为了你,我把丁坑的茶洗涤干净之后,那宝胯和云团两种名茶,看起来都一样新鲜。

赏析

此诗写品茶之事,通过对比陈茶与新茶,表达对友人所赠新茶的珍视。诗中用“宝胯”“云团”等茶名,显示茶之珍贵,语言简练,富有生活气息。