谢宜春宰黄时举惠冬笋二首其二

宋 ·宋诗

竹zhú底dǐ春chūn从cóng雪xuě底dǐ归guī,烦fán君jūn抱bào送sòng玉yù婴yīng儿ér。
白bái头tóu无wú复fù迎yíng船chuán喜xǐ,只zhǐ供gōng江jiāng鱼yú作zuò许xǔ悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉婴儿:喻指冬笋。

白头:诗人自指。

迎船喜:指迎接船来时的喜悦。

许悲:如此悲伤。

译文

春天从竹底的雪中归来了,烦劳你抱着送来了玉一般的婴儿(冬笋)。我如今白发苍苍,不再有迎接船来时的喜悦,只能让江鱼为我如此悲伤。

赏析

此诗谢友人送冬笋,以“玉婴儿”喻笋,形象可爱。后两句自伤年老,无复昔日之喜,情感转为低沉,对比鲜明,含蓄深沉。