张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之

宋 ·宋诗

每měi见jiàn吾wú甥shēng学xué不bù休xiū,信xìn知zhī积jī善shàn有yǒu源yuán流liú。
骅huá骝liú汗hàn血xuè为wèi驹jū日rì,松sōng柏bǎi凌líng霜shuāng出chū地dì秋qiū。
努nǔ力lì年nián华huá成chéng宅zhái相xiāng,著zhù鞭biān髙gāo跃yuè破pò烟yān楼lóu。
渭wèi阳yáng正zhèng续xù离lí骚sāo赋fù,频pín寄jì诗shī来lái慰wèi客kè愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骅骝:良马。

汗血:汗血宝马,比喻杰出人才。

松柏凌霜:比喻坚贞不屈的品格。

宅相:风水术语,指住宅的格局,此处借指前途。

著鞭:加鞭快跑,比喻努力进取。

渭阳:典故,秦康公送舅父晋文公至渭阳,作诗表达思念,此处指甥舅关系。

离骚:屈原作品,代指诗歌创作。

译文

每次看到我的外甥学习从不间断,相信积善之家必有源远流长的福报。你们就像汗血宝马还是小马驹的时候,又像松柏在秋天刚从地里长出时那样凌霜傲雪。努力趁着年华正好成就一番事业,挥鞭高跃冲破云霄。正如秦康公在渭阳续写《离骚》般的深情,请经常寄诗来安慰我这个客居他乡的老人。

赏析

这是一首勉励晚辈的诗。诗人运用生动的比喻(骅骝、松柏)赞美外甥们的才华与品德,鼓励他们珍惜时光、奋发向上。同时,通过“渭阳”典故表达甥舅情深,希望以诗歌维系亲情,缓解贬谪期间的孤独,语调亲切恳切。