刻成纤手利，痒背可施功。
岂待麻姑爪，携持意自通。
咏八仙爬背
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八仙：指传说中的八位仙人，此处借指一种形似仙人或具有仙家意趣的器物（如痒背爬）。
纤手：纤细的手，形容器物制作精巧。
麻姑爪：典故出自葛洪《神仙传》，传说仙女麻姑手指细长如鸟爪，曾言“已见东海三为桑田”，后世常以“麻姑爪”喻指甲长或搔痒之物。
译文
这件器物被雕刻得如同仙人纤细灵巧的手指一般锋利精致，专门用来对付背部发痒的地方，能够大显身手。哪里还需要等待像麻姑那样拥有神奇长指甲的仙女亲自出手呢？只要手里拿着它，那种舒适通透的感觉自然就领会到了。
赏析
诗人以幽默诙谐的笔触咏物，将普通的搔痒工具比作“八仙”之手，借用“麻姑爪”的典故进行反衬，突出了器物的精巧与实用，展现了宋人生活中雅俗共赏的情趣。