层阴养花天，亭榭多春色。
午气入衣香，东风吹酒力。
睠恋冶城游，黄金良易得。
惜花亭
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惜花亭：亭名。
层阴：层层阴影，指茂密的树叶或云层。
养花天：适合养花的天气。
亭榭：亭子和台榭。
午气：中午的空气。
入衣香：香气进入衣服。
东风吹酒力：东风吹散了酒意，或助长了酒兴。
睠恋：留恋。
冶城：南京的古称，或指繁华之地。
黄金良易得：黄金很容易得到，反衬真情难得。
译文
层层阴影构成了适合养花的天气，亭台楼阁充满了春色。中午的空气让衣服的香气浓郁，东风吹动着酒的力量。留恋在冶城的游玩，觉得黄金其实很容易得到（暗示友情或美景更珍贵）。
赏析
诗人描写了在惜花亭赏花饮酒的情景，氛围轻松愉快。结尾一句“黄金良易得”看似俗气，实则通过对比，突出了对自然美景和朋友情谊的珍视，含蓄地表达了对物质财富的轻视。