全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
寄题斋馆：题写在朋友斋馆的诗。
东南有仙人：指住在东南的朋友，可能是道士或隐士。
玉案：玉制的几案，指朝廷或高位。
经近侍：担任皇帝的近臣。
飞来峰：杭州灵隐寺前的山峰。
翻然：迅速改变的样子。
绛雪：红色的雪，传说中的仙药或奇景。
冷泉：杭州冷泉亭。
径山：杭州径山寺，著名禅宗祖庭。
紫翠：紫色和绿色，形容山色。
西山玉芝岩：具体地名。
缥缈：隐隐约约。
名胜僧：有名的僧人。
除馆：打扫馆舍。
楩楠：珍贵的木材。
簷楹：屋檐和柱子。
阶砌：台阶。
藓径：长满苔藓的小路。
篮舆：竹轿。
诣：访问。
茶腴：茶的精华，好茶。
援琴：取琴弹奏。
松吹：松涛声。
荣启：春秋时期隐士荣启期，曾鼓琴而歌。
华胥：华胥国，黄帝梦游的理想国度。
支许：支遁和许询，东晋名士，常一起游山玩水。
啸咏：吟咏。
羲皇治：伏羲时代的治理，指无为而治。
武林：杭州别称。
贤主人：指朋友。
官仪：官员的礼仪或地位。
斗枢：北斗星和天枢星，指高官显爵。
方外志：超脱世俗的志向。
断墁：断裂的墙壁，指残破的建筑。
神交：精神上的交流。
心契：心意相通。
伻（bēng）山图：请人画的山图，或指某种地图。
厅事：大厅。
紫芝曲：商山四皓的歌谣，指隐逸之歌。
青霞意：青霞子的意境，指道教神仙境界。
羾（gòng）赤霄：飞到红色的天空，指升仙。
挹：牵引，握手。
浮丘袂：浮丘公的衣袖，指跟随仙人。
东南有一位仙人，曾在玉案旁担任皇帝的近侍。因为喜爱飞来峰，毅然从平地飞升而去。白云与他相伴栖息，他常吃红色的雪作为食物。每天去冷泉游玩，时常去径山醉酒。径山有五座山峰，参差不齐地标示着紫色和翠绿。西山的玉芝岩，缥缈多云气。岩石间有名的僧人，打扫馆舍等待您的到来。种植树木获得了珍贵的楩楠，打开窗户对着松树和桂花。啼叫的鸟儿靠近屋檐柱子，鸣响的泉水落在台阶上。长满苔藓的小路有三条宽，竹轿时常前往访问。汲取井水品尝好茶，拿起琴弹奏配合松涛声。像荣启期那样年老唱歌，像黄帝那样午睡梦见华胥国。追随支遁和许询的游乐，吟咏伏羲时代的治理。武林的贤主人，官位尊贵如北斗星。我们都是成熟稳重的人，都怀有超脱世俗的志向。流水和断墙见证了我们精神的交流和心意的契合。几幅请人画的山图，挂在夏天的厅堂里。长长地歌唱紫芝曲，远远地寄托青霞的意境。将来有一天飞到赤霄之上，一定拉着浮丘公的衣袖一起成仙。
这是一首赠友诗，描绘了朋友斋馆周围优美的自然环境和高雅的隐逸生活。诗人运用大量典故，如荣启期、支遁、许询等，赞美朋友的高洁品格和超脱情怀，表达了自己对隐逸生活的向往和对朋友的深厚情谊。