题饮光亭

宋 ·宋诗

林lín风fēng引yǐn石shí溜liū,席xí上shàng清qīng且qiě寒hán。
主zhǔ人rén白bái羽yǔ扇shàn,觞shāng客kè水shuǐ精jīng盘pán。
弦xián歌gē泛fàn宫gōng羽yǔ,酒jiǔ面miàn生shēng波bō澜lán。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饮光亭:亭名。

林风:树林里的风。

石溜:石缝流出的水。

席上:坐席上。

清且寒:清凉而且寒冷。

白羽扇:白色的羽毛扇子。

觞客:给客人敬酒。

水精盘:水晶盘子。

弦歌:弹琴唱歌。

泛宫羽:演奏宫调和羽调的音乐。

波澜:波浪,指酒面的波动或情绪的起伏。

译文

树林里的风引来石缝流出的水,坐席上感觉清凉而且寒冷。主人拿着白色的羽毛扇子,用水晶盘子给客人敬酒。弹琴唱歌演奏着宫调和羽调的音乐,酒杯里的酒面泛起波澜。

赏析

这首诗短小清新,描绘了夏日在饮光亭纳凉宴饮的场景。通过风声、水声、音乐声和视觉上的清凉感,营造了一种悠闲惬意的氛围,表现了文人雅集的乐趣。