珍禽亭

宋 ·宋诗

仁rén人rén坐zuò高gāo斋zhāi,忘wàng机jī宅zhái真zhēn粹cuì。
鱼yú鸟niǎo沐mù餘yú恩ēn,树shù石shí蒙méng善shàn气qì。
珍zhēn哉zāi岛dǎo上shàng禽qín,託tuō身shēn良liáng得dé地dì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍禽亭:亭名。

仁人:有仁德的人。

高斋:高雅的书斋。

忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静。

宅真粹:居住在纯真精粹的境界中。

沐餘恩:沐浴在剩余的恩泽中,指受到仁者的庇护。

蒙善气:承受善良的气息。

岛上禽:岛上的鸟类。

託身:寄身,栖息。

良得地:很好地找到了地方。

译文

仁德的人坐在高雅的书斋里,消除了机巧之心,居住在纯真精粹的境界中。鱼和鸟沐浴着他留下的恩泽,树木和石头承受着善良的气息。珍贵的岛上的鸟儿,寄身在这里真是找对了地方。

赏析

诗人通过描写珍禽亭的环境,赞美了主人的仁德和与自然和谐共处的境界。鱼鸟树石皆受恩泽,体现了儒家“仁民爱物”的思想,也展示了人与自然亲密无间的美好画面。