秋江渔父

宋 ·宋诗

小xiǎo舟zhōu轻qīng似shì一yī鸥ōu飞fēi,恋liàn月yuè随suí风fēng惯guàn不bù归guī。
困kùn卧wò芦lú花huā深shēn雪xuě里lǐ,夜yè寒hán添tiān盖gài旧jiù蓑suō衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸥:水鸟,喻小舟轻捷。

恋月:留恋月色。

惯:习惯。

蓑衣:用草或棕编成的雨衣。

译文

小船轻快得像一只鸥鸟在飞,渔父贪恋月色、随风漂流,习惯了不回家。他困倦了,就躺在芦花深处,像埋在深雪里一样;夜里寒冷,就把旧蓑衣添盖在身上。

赏析

诗写秋江渔父的闲适生活。前两句以鸥喻舟,写渔父恋月忘归的洒脱;后两句写困卧芦花、夜寒添蓑的细节,画面清冷而自足。全诗语言朴素,意境悠远,表现了渔父随遇而安、超然物外的生活态度。