赠畫鱼沈秀才

宋 ·宋诗

写xiě字zì摛chī文wén不bù疗liáo饥jī,生shēng涯yá换huàn得dé颇pǒ新xīn奇qí。
锦jǐn心xīn暗àn织zhī临lín渊yuān网wǎng,蓬péng鬓bìn潜qián缫sāo钓diào雨yǔ丝sī。
落luò笔bǐ易yì於yú投tóu饵ěr处chù,得dé钱qián多duō似shì出chū罾zēng时shí。
渔yú翁wēng枉wǎng占zhàn烟yān波bō阔kuò,不bù及jí君jūn家jiā小xiǎo砚yàn池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摛文:铺陈文采,指写文章。

疗饥:解饿,指谋生。

锦心:形容文思优美。

临渊网:临渊结网,喻作画。

缫:抽丝,此指垂钓。

罾:一种用竹木做支架的方形鱼网。

枉占:白白占据。

译文

写字作文不能当饭吃,可你靠画画谋生,倒换来了挺新奇的日子。你锦心暗织,像在深渊边结网;蓬鬓潜缫,像在雨中垂钓丝。落笔比投饵还容易,得钱多得像起网时。渔翁白白占了那么宽阔的烟波,也比不上你家的小砚池。

赏析

诗赠画鱼沈秀才,赞其画艺。首联写作文不能疗饥,而画鱼生涯新奇。颔联以织网、缫丝喻作画之用心。颈联写落笔易、得钱多,以渔翁作比。尾联说渔翁枉占烟波,不及砚池,巧妙扣住“画鱼”二字,诙谐中见推许。