正月二日饮茂宗官舍一首

宋 ·宋诗

然rán灯dēng数shù百bǎi照zhào青qīng樽zūn,香xiāng穗suì萦yíng回huí酒jiǔ半bàn醺xūn。
却què怪guài预yù为wèi元yuán夕xī态tài,撩liáo人rén乡xiāng思sī乱luàn纷fēn纷fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂宗:人名,韦骧友人。

然灯:点燃灯火。

青樽:青色酒杯。

香穗:香烟缭绕如穗状。

元夕:元宵节。

撩人:逗弄人心。

译文

数百盏灯火照耀着青色的酒杯,香烟缭绕,酒喝到半醉状态。却奇怪为什么提前做出元宵节的姿态,惹得我纷纷乱乱的思乡之情涌上心头。

赏析

此诗写正月二日饮酒场景,本非元宵,却因灯火辉煌而产生错觉。诗人巧妙利用时间差,引出“乡思”,表现了客居他乡时对传统节日的敏感与眷恋。意境朦胧,情感细腻。