缇室初回律管阳，貂裘还是旅殊郷。
可堪身向三湘远，更觉愁随一線长。
棣蕚相思劳梦寐，郊禋成礼想旗裳。
羁臣与国同休戚，老眼犹期见治康。
戊申冬至日有怀诸弟时赴澧阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缇室：古代候气用的密室，覆以赤黄色帷帐。
律管：古代定音器具，冬至阳气始生，律管飞灰。
貂裘：皮衣，代指北方或富贵生活，此处反衬旅居寒冷。
三湘：湖南地区的统称。
棣蕚（dì è）：《诗经·小雅》篇名，比喻兄弟友爱。
郊禋（yīn）：古代帝王祭天的礼仪。
旗裳：祭祀时的礼服旗帜。
治康：太平盛世。
译文
冬至那天，缇室里的律管飞灰，阳气开始回升，但我仍穿着貂裘旅居在异乡。怎能忍受身体远在三千里的三湘之地，更觉得愁绪随着冬至的一阳来复而增长。思念兄弟们劳累了梦魂，想象朝廷举行郊祀大典时庄严的旗帜衣裳。身为羁旅之臣，我与国家同休戚与共，老眼依然期盼能看到天下太平的景象。
赏析
此诗作于冬至，正值节日团圆之际，诗人却身处贬所。通过“律管阳回”与“身向三湘远”的对比，强化了思乡怀亲之情。尾联升华主题，将个人愁绪与国家命运相连，表现了诗人虽遭贬谪仍心系朝廷、期盼治世的忠贞爱国情怀。