次韵士特试谷帘泉见怀之作其二

宋 ·宋诗

片piàn云yún摇yáo曳yè不bù胜shèng閒xián,行xíng尽jǐn江jiāng南nán处chù处chù山shān。
岂qǐ解jiě为wèi霖lín泽zé枯kū槁gǎo,只zhǐ思sī归guī隐yǐn碧bì岩yán间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖:久下不停的雨,引申为恩泽。

碧岩:绿色的岩石,指隐居之地。

译文

一片云彩摇曳着,承受不住这份清闲,它走遍了江南的每一座山峦。它不懂得化作甘霖去滋润干枯的植物,只想着回归到碧绿的山岩之间隐居。

赏析

诗人托物言志,以“片云”自比。云无心以出岫,象征诗人淡泊名利、向往自由的心态。“不胜闲”三字极具神韵,表现了诗人渴望摆脱世俗羁绊、归隐山林的强烈愿望,意境空灵悠远。