半生书剑孤心老，万里山川两眼醒。
空向西陵问佳气，舜田禹穴草青青。
别方槐庭山人二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书剑：指读书与习武，代指文人的生涯或抱负。
西陵：地名，在今浙江绍兴，相传为越王勾践葬处，此处借指故国遗迹。
佳气：吉祥之气，常指帝王陵墓上空的云气，暗示王朝气象。
舜田禹穴：传说舜耕历山、禹藏会稽，此处泛指上古圣王的遗迹，象征正统与文明。
译文
大半辈子都在读书和练剑中度过，那颗孤独的心早已苍老；如今面对万里江山，双眼却因清醒而锐利。徒然向西陵方向探寻往昔的祥瑞之气，只见舜耕过的田地和大禹留下的洞穴旁，野草依旧青翠茂盛，无人问津。
赏析
此诗通过“孤心老”与“两眼醒”的对比，展现了诗人历经沧桑后的清醒与悲凉。借西陵佳气消散、古迹荒草萋萋之景，寄托了对南宋灭亡后故国不再、繁华成空的深沉哀悼，意境苍凉开阔。