翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之其一

宋 ·宋诗

未wèi展zhǎn垂chuí天tiān翼yì,聊liáo寻xún避bì地dì山shān。
宝bǎo坊fāng资zī小xiǎo隐yǐn,綵cǎi服fú奉fèng慈cí颜yán。
乡xiāng邑yì兵bīng戈gē满mǎn,轩xuān窗chuāng紫zǐ翠cuì环huán。
遥yáo知zhī排pái遣qiǎn处chù,祗zhī在zài倡chàng酬chóu间jiān。
离lí索suǒ嗟jiē时shí久jiǔ,诗shī篇piān喜xǐ使shǐ还hái。
故gù情qíng尤yóu觉jué重zhòng,佳jiā句jù不bù容róng攀pān。
洒sǎ落luò吴wú牋jiān湿shī,韬tāo藏cáng古gǔ锦jǐn斑bān。
開kāi缄jiān惊jīng璀cuǐ璨càn,逼bī耳ěr听tīng绵mián蛮mán。
陋lòu质zhì尘chén黄huáng合hé,髙gāo材cái困kùn绿lǜ纶lún。
青qīng衿jīn同tóng婉wǎn娈luán,华huá髪fà怅chàng斒bān斓lán。
顾gù我wǒ方fāng遐xiá弃qì,如rú公gōng岂qǐ久jiǔ閒xián。
何hé须xū叹tàn飘piāo泊bó,吾wú道dào属shǔ多duō艰jiān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂天翼:大鹏展翅,比喻远大抱负。

宝坊:寺庙。

綵服:彩衣,典出老莱子娱亲,此处指奉养父母。

倡酬:诗歌唱和。

离索:离散孤寂。

吴牋:吴地生产的纸张,代指书信或诗稿。

古锦斑:形容诗文色彩斑斓如古锦。

璀璨:光彩鲜明。

绵蛮:鸟叫声,形容声音悦耳。

黄合:指宰相府第。

绿纶:绿色绶带,指低级官吏或隐士服饰。

青衿:学子。

婉娈:年少美好的样子。

斒斓(bān lán):色彩错杂灿烂。

译文

你尚未展开如大鹏垂天之翼般的抱负,暂且寻找避世的山林。在寺庙中资助小小的隐居生活,穿着彩衣侍奉慈爱的父母。家乡到处是兵戈战乱,好在窗外的景色紫翠环绕。遥想你排遣忧愁的地方,只在诗歌的唱和之间。我感叹离别孤寂的日子太久,很高兴收到你派使者送来的诗篇。往日的情谊尤其觉得珍贵,你的佳句让人难以企及。打开信封,惊讶于字迹如湿润的吴笺般潇洒,内容如古锦般斑斓。读起来光彩璀璨,听起来如鸟鸣般悦耳。我资质平庸,尘封在黄阁之中,而你才华横溢,却困顿于绿纶之下。我们虽身份不同,但情谊如少年般美好,如今白发苍苍,更觉岁月斑驳。看我正被远方抛弃,像你这样的人怎会长期闲置?何必感叹漂泊无依,我的道路本就充满艰难。

赏析

这是一首长篇酬答诗,结构严谨,情感真挚。前半部分描述友人翁士特的隐居生活与孝道,后半部分转入对自己与友人境遇的对比与感慨。诗人赞美友人才华,同情其遭遇,并以“吾道属多艰”自勉,展现了患难与共的深厚友情和坚韧不拔的人格魅力。