翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之其二

宋 ·宋诗

踏tà徧biàn江jiāng南nán土tǔ,来lái游yóu湖hú外wài山shān。
地dì卑bēi惊jīng𫛳fú鸟niǎo,天tiān远yuǎn忆yì龙lóng颜yán。
淮huái海hǎi屯tún貔pí虎hǔ,戈gē矛máo杂zá珮pèi环huán。
驰chí心xīn万wàn里lǐ外wài,回huí首shǒu五wǔ云yún间jiān。
飒sà沓dá方fāng多duō故gù,飘piāo零líng且qiě未wèi还hái。
桃táo源yuán期qī可kě问wèn,铁tiě锁suǒ怅chàng难nán攀pān。
霜shuāng重zhòng丹dān枫fēng落luò,江jiāng清qīng锦jǐn石shí斑bān。
梦mèng餘yú惊jīng蚁yǐ垤dié,争zhēng极jí叹tàn蜗wō蛮mán。
且qiě隐yǐn重chóng重chóng几jǐ,深shēn藏cáng若ruò若ruò纶lún。
江jiāng篱lí纷fēn掩yǎn苒rǎn,湘xiāng竹zhú晕yūn斒bān斓lán。
水shuǐ国guó鼋yuán鼍tuó横héng,琳lín宫gōng日rì月yuè閒xián。
亲qīn朋péng未wèi相xiāng弃qì,莫mò使shǐ鴈yàn书shū艰jiān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛳(fú)鸟:猫头鹰一类,古人视为不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》。

龙颜:指皇帝。

貔虎:猛兽,比喻勇猛的军队。

五云:五色祥云,代指京城。

飒沓:纷乱的样子。

桃源:桃花源,比喻理想世界。

铁锁:典故,西晋王濬楼船下益州,金陵王气黯然收,孙吴以铁锁横江拒敌,终被烧断。

蚁垤(dié):蚂蚁洞口的土堆,比喻微小。

蜗蛮:蜗牛角上的争斗,比喻微不足道的名利之争。

几:案几。

纶:钓线,代指隐居。

掩苒:随风摆动。

琳宫:道教宫观。

译文

你踏遍了江南的土地,来到湖南之外的山中游览。地势低洼让你惊见不祥的𫛳鸟,天空辽远使你怀念京城的皇帝。淮海地区驻扎着如貔虎般勇猛的军队,战场上戈矛与佩环混杂在一起。你的心飞驰在万里之外,回首望去却是遥远的京城。局势纷乱多事,你飘零在外暂时未能归还。期望能找到桃花源那样的净土,但现实如铁锁横江般难以攀登。霜重时丹枫飘落,江水清澈可见锦石斑斓。梦醒后惊叹世事如蚁穴般渺小,争极时感叹名利如蜗牛角上的战斗般虚幻。姑且在层层案几后隐居,深深藏起钓线般的闲适。江边的篱笆随风掩映,湘竹晕染出斑驳的色彩。水国中鼋鼍横行,道观里日月悠闲。亲朋好友还没有抛弃我,不要让书信往来变得艰难。

赏析

此诗延续了前一首的风格,继续酬答友人。诗中大量使用典故(如𫛳鸟、铁锁、蜗角),将个人的漂泊之感与国家的动荡局势紧密结合。通过对自然景物与历史兴亡的交织描写,表达了诗人对时局的忧虑、对隐逸生活的向往以及对友情的珍视,意境开阔而深沉。