怪石倚空碧，传有神仙迹。
元放古来游，孝先旧曾历。
山前无断碑，往事杳难觅。
麻姑去不来，青鸟无消息。
麻姑岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻姑岩：传说中仙女麻姑居住的地方。
元放：左慈，字元放，东汉末年著名方士。
孝先：赵彦信，字孝先，三国时期人物，亦好道术。
青鸟：神话中西王母的信使，代指传递消息的人。
译文
奇怪的石头倚靠着碧蓝的天空，传说这里有神仙留下的足迹。左慈元放曾经从古至今在此游览，赵孝先旧时也曾经经历过此地。可是山前并没有断残的石碑留存下来，往事变得遥远模糊难以寻觅。麻姑离去后再也没有回来，连青鸟也没有带来任何关于她的消息。
赏析
诗人面对麻姑岩古迹，感叹时光流逝、仙踪难觅。通过列举历史人物与缺失的碑刻，营造出一种神秘而苍凉的氛围，表达了对神仙世界的向往与现实不可知的无奈。