众山环遶一溪斜，低小轩窗眺望赊。
行遣方兄寻野店，坐邀欢伯过仙家。
多情恋顶乌纱帽，不语向人黄菊花。
山月上时归更好，何妨有待至昏鸦。
九日灵兴山沽酒赏菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赊：远。
方兄：钱的别称，因钱孔方形而得名。
欢伯：酒的别称。
乌纱帽：古代官吏戴的帽子，此处代指官职或身份。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
译文
众多山峰环绕着一条倾斜流淌的小溪，低矮狭小的轩窗向外眺望，视野开阔深远。派人拿着钱去寻找野外的酒店，坐着邀请酒友来到这宛如仙境的地方。多情地留恋着头上的乌纱帽，沉默不语面对众人的是黄色的菊花。当山上升起月亮时回去更好，何必等待直到黄昏乌鸦归巢呢？
赏析
此诗记叙重阳节在山中沽酒赏菊的乐趣。诗人运用拟人手法，赋予金钱、酒、菊花以人格化特征，语言幽默风趣。诗中既有登高望远的豪情，又有把酒赏菊的雅致，展现了诗人热爱自然、洒脱不羁的性格特点。