重九宿王孙舖

宋 ·宋诗

兰lán江jiāng路lù尽jǐn接jiē荆jīng江jiāng,竹zhú屋wū萧xiāo条tiáo草cǎo树shù荒huāng。
许xǔ久jiǔ长zhǎng晴qíng坐zuò极jí暑shǔ,霎shà时shí疏shū雨yǔ做zuò重chóng阳yáng。
明míng眸móu纵zòng少shǎo新xīn開kāi菊jú,随suí量liàng何hé妨fáng浅qiǎn举jǔ觞shāng。
驿yì舍shě明míng朝cháo便biàn陈chén迹jì,牛niú山shān往wǎng事shì莫mò徒tú伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰江路:通往兰溪的道路。

荆江:长江中游段。

牛山往事:典出《晏子春秋》,齐景公登牛山流泪感叹人生短暂,后人用以比喻对生命无常的悲伤。

译文

沿着兰江路走到尽头连接着荆江,竹屋显得萧条冷清,草木荒芜。长时间晴朗的天气让人坐在屋里忍受极度的暑热,突然一阵稀疏的雨点带来了重阳节的凉爽。虽然明亮的眼睛里很少见到新开的花朵,但随着酒量浅酌一杯又何妨呢?明天的驿站将成为过去的遗迹,不要像齐景公那样徒劳地为牛山往事而悲伤。

赏析

这首诗写在旅途中过重阳节的情景。诗人通过今昔对比和环境描写,表达了对时光流逝的感慨。结尾引用“牛山”典故,反其意而用之,主张及时行乐、豁达面对人生,体现了诗人乐观向上的人生态度。