诗词帝 诗者，志之所之也

前五日赋重九

宋 ·宋诗

侵qīn寻xún重chóng九jiǔ雨yǔ餘yú秋qiū，采cǎi菊jú登dēng高gāo事shì事shì幽yōu。
偶ǒu尔ěr见jiàn山shān忘wàng日rì夕xī，颓tuí然rán落luò帽mào自zì风fēng流liú。
二èr三sān日rì外wài追zhuī清qīng赏shǎng，千qiān百bǎi年nián间jiān继jì旧jiù游yóu。
烂làn漫màn赋fù诗shī兼jiān酩mǐng酊dǐng，不bù然rán嘉jiā节jié若ruò为wèi酬chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵寻：逐渐接近。

落帽：典出孟嘉，风吹帽落不觉，喻风流洒脱。

追清赏：追随高雅的欣赏活动。

酩酊：大醉的样子。

嘉节：美好的节日，指重阳节。

译文

重阳节渐渐临近，雨后秋意更浓，采菊登高处处显得幽静。偶尔看见山峦便忘记了早晚，帽子掉落也颓然一笑尽显风流。在几天之后还要追寻这份清雅，千年间继承旧日的游踪。尽情写诗并且喝得大醉，不然怎么报答这美好的节日呢？

赏析

邓深的这首重阳诗，紧扣节日习俗，通过“落帽”典故展现名士风度，结尾以诗酒酬节，洋溢着秋日登高的愉悦与洒脱，意境清新明快。