都中书怀二首其二

宋 ·宋诗

雪xuě化huà晴qíng簷yán雨yǔ,炉lú烘hōng冻dòng壁bì春chūn。
穷qióng犹yóu恋liàn诗shī酒jiǔ,懒lǎn不bù正zhèng衣yī巾jīn。
寂jì寞mò安ān吾wú分fēn,奔bēn驰chí失shī我wǒ真zhēn。
枯kū桐tóng就jiù煨wēi烬jìn,容róng有yǒu赏shǎng音yīn人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪化晴簷雨:雪融化后变成屋檐下的雨水。

炉烘冻壁春:火炉烘烤着冰冷的墙壁带来春意。

穷犹恋诗酒:贫穷仍然喜爱诗歌和美酒。

懒不正衣巾:懒得整理衣帽。

安吾分:安守自己的本分。

奔驰失我真:奔波劳碌失去了真实的自我。

枯桐:干枯的梧桐木,古琴常用材料。

煨烬:烧成灰烬。

赏音人:知音。

译文

积雪融化成屋檐滴下的雨水,火炉烘烤着冰冻的墙壁带来一丝暖意。虽然贫穷却依然眷恋诗酒生活,懒散得不愿整理衣冠。寂寞中安守自己的本分,若是四处奔波就会失去真性情。就像枯桐木被烧成灰烬,哪里还会有欣赏琴音的知音呢?

赏析

此诗表现了诗人在困境中坚守精神家园的态度。通过对比“安吾分”与“奔驰”,强调了保持本真的重要性。结尾以枯桐自喻,感叹知音难觅,流露出一种孤芳自赏却又略带悲凉的复杂心境。