次韵仲车因娄行父见寄之什

宋 ·宋诗

前qián朝cháo老lǎo诸zhū生shēng,大dà半bàn正zhèng邱qiū首shǒu。
投tóu荒huāng万wàn里lǐ归guī,烦fán公gōng问wèn健jiàn否fǒu。
往wǎng时shí望wàng江jiāng宰zǎi,今jīn为wèi夏xià津jīn吏lì。
他tā日rì可kě教jiào之zhī,玉yù音yīn尚shàng无wú弃qì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娄行父:人名。

诸生:学生,这里指太学生或读书人。

正邱首:死于荒野,指遭遇不幸。

投荒:被流放到荒远之地。

江宰:江州的县令。

夏津吏:夏津县的官吏。

玉音:对他人言语的美称。

译文

前朝的老学生们,大半都已经死在了荒野之中。我被流放万里之后终于归来,烦劳您询问我的身体是否健康。以前您是江州的县令,现在成了夏津的小吏。将来您可以教导我,您的话语珍贵,请不要抛弃我这个老朋友。

赏析

这是一首赠答诗,语气亲切而略带沧桑。诗人感叹故友凋零,庆幸自己生还。通过对比对方官职的变化和自己的流放经历,流露出对命运无常的感慨。结尾恳请对方不弃,体现了深厚的友情和对未来交流的期待。