次韵文潜

宋 ·宋诗

武wǔ昌chāng赤chì壁bì吊diào周zhōu郎láng,寒hán溪xī西xī山shān寻xún漫màn浪làng。
忽hū闻wén天tiān上shàng故gù人rén来lái,呼hū船chuán凌líng江jiāng不bù待dài饷xiǎng。
我wǒ瞻zhān高gāo明míng少shǎo吐tǔ气qì,君jūn亦yì欢huān喜xǐ失shī微wēi恙yàng。
年nián来lái鬼guǐ祟suì覆fù三sān豪háo,词cí林lín根gēn柢dǐ颇pǒ摇yáo荡dàng。
天tiān生shēng大dà材cái竟jìng何hé用yòng,只zhǐ与yǔ千qiān古gǔ拜bài图tú像xiàng。
张zhāng侯hóu文wén章zhāng殊shū不bù病bìng,历lì险xiǎn心xīn胆dǎn原yuán自zì壮zhuàng。
汀tīng洲zhōu鸿hóng雁yàn未wèi安ān集jí,风fēng雪xuě牖yǒu户hù当dāng塞sāi向xiàng。
有yǒu人rén出chū手shǒu办bàn兹zī事shì,正zhèng可kě隠yǐn几jǐ穷qióng诸zhū妄wàng。
经jīng行háng东dōng坡pō眠mián食shí地dì,拂fú拭shì宝bǎo墨mò生shēng楚chǔ怆chuàng。
水shuǐ清qīng石shí见jiàn君jūn所suǒ知zhī,此cǐ是shì吾wú家jiā秘mì密mì藏cáng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文潜:张耒的字。

周郎:周瑜。

漫浪:随意漫游。

鬼祟覆三豪:指苏轼、秦观、黄庭坚等人相继去世或受挫。

词林:文坛。

塞向:堵塞北窗,指过冬准备。

楚怆:悲伤。

秘密藏:佛教术语,指深奥的法义,这里指珍贵的诗句或道理。

译文

在武昌赤壁凭吊周瑜,在寒溪西山随意漫游。忽然听说天上的故人来了,我招呼船只渡江,连吃饭都顾不上等待。我仰望您高尚的品格,稍微吐出一口郁结之气,您也欢喜地消除了微小的病痛。近年来鬼神作祟,覆盖了三位豪杰,文坛的根基因此摇荡不安。天生这么大的才华最终有什么用呢?只留给千古后人对着画像顶礼膜拜。张侯的文章完全没有毛病,历经险阻后心胆原本就强壮。水边的鸿雁还没有安定聚集,风雪吹进窗户应当堵塞北向的缝隙。有人出手处理这些事情,正好可以靠着几案穷尽各种妄念。走过东坡曾经饮食睡眠的地方,拂拭珍贵的墨迹生出深深的悲怆。水清石现的道理您知道,这就是我家珍藏的秘密。

赏析

这首诗情感深沉,既有对亡友的悼念,也有对文坛现状的忧虑。诗人通过与张耒的重逢,寄托了对苏轼等人的怀念。诗中运用大量典故和比喻,如“鬼祟覆三豪”形象地写出了人才凋零的悲剧感。结尾以“水清石见”喻指真理或友情经得起考验,格调高远。