放筯朝盘空，食指昨夜动。
软玉開香包，桃花点春瓮。
平生江瑶柱，异名寔同用。
何当登禹书，永作淮海贡。
鰔鲊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鰔鲊：用鰔鱼（一种小鱼）腌制的食品。
放筯：放下筷子，指吃完饭。
食指动：典出《左传》，指有美味可吃的预兆。
江瑶柱：干贝，一种名贵海味。
禹书：指《尚书·禹贡》，记载各地贡品。
译文
昨天夜里我的食指忽然跳动，预兆着今天有口福；早晨盘中的鰔鲊被我一扫而空。那鱼肉软得像玉一样，打开香喷喷的包封，桃花色的红晕点缀着春天的酒瓮。我平生最爱吃的江瑶柱，虽然名字不同，其实和这鰔鲊一样都是美味。什么时候这鰔鲊能载入《禹贡》那样的书里，永远作为淮海一带的贡品呢？
赏析
此诗以生活琐事入诗，从食指动的典故写起，幽默地表达对鰔鲊的喜爱。诗中用“软玉”“桃花”比喻鱼肉与酒色，色彩鲜明，充满生活情趣。结尾突发奇想，欲将鰔鲊列入贡品，既见其味美，又显诗人诙谐洒脱的个性。