当年御史凛霜风，见说金狨玉面驄。
汗简有名知不朽，皂囊无稾岂非忠。
梦思故国兵犹满，身落它乡路更穷。
只有老禅真具眼，识君应在典型中。
送孙秀才兼寄达道人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御史：官名，掌监察。凛霜风：形容威严如霜。
金狨：金丝猴皮做的鞍鞯，指华贵的马具。玉面驄：白面青骢马，良马名。
汗简：竹简，书写用，借指史册。
皂囊：黑色布袋，汉代群臣上封事用皂囊密封。稾：同“稿”。
具眼：有眼力，能识人。
典型：典范，此处指人物风范。
译文
当年那位御史威风凛凛，像霜风一样叫人敬畏，听说他骑着配了金狨鞍鞯的玉面青骢马。史册上留下他的名字，就知道他会永垂不朽，他上封事用的皂囊里没有留底稿，难道不正是忠心吗？梦里想着故国，可那里兵火还满着，自己流落在他乡，路更是走不通了。只有那位老禅师真正有眼力，他认识您，应该是从您那典范的风范里看出来的。
赏析
这首送别诗兼寄僧人。前两联追忆孙秀才先辈御史的威严与忠直，以“汗简有名”“皂囊无稿”赞其不朽；后两联写故国兵乱、身落他乡之穷，末以老禅具眼识人作结。全诗由颂先德到叹身世，再归到识者，层次分明，情感沉郁。