贺郑丞相其七

宋 ·宋诗

贵guì极jí台tái衡héng世shì莫mò京jīng,依yī然rán璧bì水shuǐ一yī儒rú生shēng。
只zhǐ将jiāng无wú限xiàn宽kuān洪hóng意yì,上shàng为wèi皇huáng家jiā致zhì太tài平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台衡:指宰相之位,因三台星与玉衡星象征宰辅。

京:比并、匹敌,此处意为无人能比。

璧水:古代太学中的水池,代指太学,亦指儒生身份。

译文

您的尊贵已经到了宰相的顶点,这世上再没有人能跟您相比了,可您却还是像当年在太学里读书时那样,一个普普通通的儒生。您只是把心里那无限宽厚宏大的心意,全都用来替皇家把天下治理得太平无事。

赏析

此诗赞颂郑丞相虽居高位而儒生本色不改,以宽洪之德辅佐皇家致太平。前两句以“贵极”与“儒生”对照,突出其谦逊品格;后两句直抒胸臆,语言质朴而情感真挚,体现了宋诗重理尚意的特点。