春雪其二

宋 ·宋诗

天tiān公gōng不bù愤fèn小xiǎo桃táo開kāi,故gù剪jiǎn瑶yáo花huā伴bàn落luò梅méi。
后hòu夜yè月yuè明míng风fēng更gèng恶è,有yǒu人rén无wú语yǔ独dú登dēng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不愤:不满意,不高兴。拟人化手法。

小桃開:桃花开放。

瑶花:美玉般的花,此处指雪花。

落梅:梅花凋谢。

后夜:深夜之后,指下半夜。

恶:猛烈,强劲。

译文

老天爷似乎对桃花开得不够满意,所以特意剪下如玉般的雪花来陪伴即将凋零的梅花。到了深夜月亮明亮的时候,寒风刮得更加猛烈,有一个人默默无语地独自登上高台眺望。

赏析

这首诗运用拟人手法,赋予天公以情感,认为下雪是为了伴落梅,构思奇特。前两句写景浪漫,后两句转入抒情,月明风恶的环境烘托出人物内心的孤寂与清冷。“有人无语独登台”留下了丰富的想象空间,表现了诗人孤高自许、不与世俗同流合污的情怀。