笙歌散后归深院，花柳阴中过曲廊。
静掩金铺三十六，黄昏处处𦶟衙香。
宫词十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笙歌：奏乐唱歌。
曲廊：曲折回环的长廊。
金铺：门上的金属铺首衔环，代指宫门。
三十六：泛称宫门、院门之多。
𦶟：焚烧。
衙香：一种合香名，宋代宫廷、衙署常用。
译文
歌舞的乐声散了以后，她们回到幽深的宫院，沿着花柳成荫的曲折长廊慢慢走。三十六道饰金门都静静地关着，到了黄昏，各处都焚烧起衙香。
赏析
此诗写笙歌散后的宫廷晚景。宫人归院，花柳掩映，曲廊幽深；金门静掩，黄昏焚香，以动后之静、视听嗅觉交织，烘托出宫苑的深邃寂寥，也暗含宫人繁华过后的落寞。