宫词十首其九

回huí廊láng隔gé树shù帘lián帘lián卷juǎn，曲qǔ水shuǐ穿chuān桥qiáo路lù路lù通tōng。

禁jìn漏lòu滴dī斜xié花huā外wài日rì，御yù香xiāng薰xūn暖nuǎn柳liǔ边biān风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

回廊：曲折回环的走廊。

帘帘：一重又一重的帘子；帘帘卷，谓帘幕层层卷起。

曲水：弯曲的水流，此指宫苑中曲折的水渠。

禁漏：宫中计时用的漏壶。

御香：宫廷所用香料。

薰暖：熏得温暖。

回廊隔着树，一重又一重的帘子都卷起来；弯弯的水流穿过小桥，条条小路彼此相通。宫中漏壶滴答，花外的日头已经偏西；御香飘散，把柳边的风熏得暖暖的。

此诗写宫苑秋景：回廊帘卷、曲水桥通，空间曲折明畅；漏滴日斜、御香暖风，以声、光、嗅觉写深宫闲静。对仗工整，景物铺陈中见雍容安适。