晚凉開院近中秋，香染金风倚桂楼。
花月新篇初唱彻，内人传旨索歌头。
宫词十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。古人以五行配四季，秋属金，故称。
桂楼：桂树旁的楼阁，亦借指宫中赏月之所。
花月新篇：以花、月为题材的新编词曲。
唱彻：唱完；彻，尽、完。
内人：宫中侍从、女伎，此指传旨的宫人。
歌头：词曲调名，亦指大曲的首章；此处指所索唱的曲目。
译文
临近中秋，傍晚的庭院已经凉爽下来；秋风里带着桂花香，我倚在桂树旁的楼上。新编的花月词刚刚唱完，宫中女官便传下旨意，点名要听《歌头》。
赏析
此诗写中秋前宫中宴乐：晚凉桂香、倚楼听歌，新词方罢，内人又传旨索唱《歌头》。由景入事，清丽中见宫廷雅致，末句以传旨点出承应之忙，动静相生。