遥想翘材集贺宾，未饶珠履寿春申。
原嗟老守师门士，独望黄扉种大椿。
贺郑丞相其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翘材：指才能出众的人才，亦指招纳贤才之所。
珠履：缀珠的鞋，代指门客，典出春申君门客三千皆蹑珠履。
黄扉：宰相官署，因门涂黄色。
大椿：传说中的长寿之树，喻长寿。
译文
我在远方想象着，那些才能出众的宾客都聚集到您的贺宴上，那场面啊，简直不比春申君当年三千珠履门客的排场差。可叹我这个年老的地方官，也算是您师门中的旧人了，只能独自望着宰相府的方向，祝愿您像大椿树一样长寿安康。
赏析
此诗为贺寿之作，遥想贺宴盛况，以春申君珠履典故烘托郑丞相门客之盛，又自叹老守师门，只能遥望黄扉祝寿。全诗在对比中见出敬仰与自谦，用典贴切，情感深挚。