赠叔宪

宋 ·宋诗

轩xuān昂áng不bù肯kěn事shì雕diāo锼sōu,放fàng却què名míng缰jiāng已yǐ十shí秋qiū。
举jǔ世shì有yǒu为wéi皆jiē负fù累lèi,百bǎi年nián无wú闷mèn更gèng何hé求qiú。
长cháng驱qū好hǎo意yì归guī吟yín笔bǐ,笑xiào领lǐng真zhēn风fēng贮zhù酒jiǔ瓯ōu。
嫌xián我wǒ生shēng涯yá非fēi濩huò落luò,纸zhǐ编biān寒hán夜yè困kùn灯dēng油yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩昂:气度不凡的样子。

雕锼:雕刻,比喻刻意修饰文辞。

名缰:名利的缰绳,比喻名利的束缚。

无闷:没有烦恼。

真风:纯真的风致。

濩落:空廓无用,引申为落魄。

纸编:指书籍。

译文

你气度轩昂,不肯去刻意雕琢文辞,摆脱名利的缰绳已经有十年了。世上的人只要有所作为,就都会被拖累;可你一辈子没有烦恼,还求什么呢?你总是把美好的情意写进诗里,笑着领受那纯真的风致,把它贮存在酒杯中。你嫌我的生活还不够落魄,说我寒夜里被书卷困住,白白耗费灯油。

赏析

此诗赠友,赞叔宪不事雕琢、超脱名利的高洁品格。中二联写其以诗酒自适、无闷无求的洒脱,尾联以调侃口吻自嘲寒夜苦读,反衬友人逍遥。全诗语言爽利,情感真挚,于诙谐中见深谊。