挽送县令归葬四明

桂guì籍jí青qīng年nián压yā俊jùn英yīng，桥qiáo门mén卒zú业yè已yǐ成chéng名míng。

九jiǔ章zhāng列liè秀xiù铜tóng章zhāng美měi，百bǎi里lǐ春chūn风fēng墨mò绶shòu荣róng。

德dé及jí桑sāng麻má犹yóu有yǒu颂sòng，梦mèng遗yí琴qín鹤hè已yǐ无wú声shēng。

故gù乡xiāng归guī去qù长cháng眠mián夜yè，芳fāng草cǎo斜xié阳yáng伴bàn墓mù铭míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桂籍：科举及第者的名册。

桥门：古代太学周围环水，有桥，故称太学为桥门。

九章：古代天子冕服上的九种图案，这里指官服华美。

铜章：铜制的官印，指县令。

墨绶：黑色印带，汉代县令佩墨绶，后借指县令。

琴鹤：琴与鹤，古人以琴鹤相随为清高廉洁的象征。

你年轻时在科举中压倒群英，在太学卒业后已经成名。官服上九章图案排列秀美，铜印多么光彩，你治理百里之地，春风化雨，佩着墨绶多么荣耀。你的德政惠及桑麻，百姓至今还有颂扬，你梦遗琴鹤，如今已无声无息。故乡归去，长眠的夜里，只有芳草斜阳陪伴着墓志铭。

这是一首挽诗，先追叙县令少年科第、为官清正，以“桂籍”“铜章”“墨绶”写其荣耀，以“德及桑麻”“梦遗琴鹤”颂其德政与清廉。尾联写归葬故乡，芳草斜阳，无限哀思，风格庄重沉痛。