题琴书清隠图

宋 ·宋诗

高gāo人rén清qīng隠yǐn处chù,不bù尚shàng满mǎn籝yíng金jīn。
一yī曲qū閒xián千qiān古gǔ,三sān冬dōng惜xī寸cùn阴yīn。
嘲cháo风fēng神shén鬼guǐ泣qì,操cāo月yuè凤fèng凰huáng吟yín。
门mén外wài知zhī音yīn少shǎo,曾céng来lái立lì雪xuě深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籝金:竹箱里装的金子,指财富。籝,竹箱。

三冬:三个冬季,即三年,也泛指多年。

惜寸阴:珍惜极短的光阴。

嘲风、操月:指吟咏风月。

立雪:用程门立雪典故,指尊师求学、诚心求教。

译文

高人清隐的地方,不崇尚满箱的金银财宝。弹一曲琴,悠闲中仿佛过了千古,苦读三个冬天,珍惜每一寸光阴。吟咏风月,能使神鬼感动哭泣,弹奏琴曲,像凤凰在月下鸣叫。门外知道音律的人很少,曾经有人像程门立雪那样,深深地站在雪里等候。

赏析

这首题画诗写高人清隐之趣,以“不尚籝金”点明其志,以“一曲閒千古”“三冬惜寸阴”写琴书之乐。颈联用夸张写琴艺之高,尾联用立雪典故写知音难遇,全诗赞美隐者高洁品格与勤学精神。