道人八十转康宁，却傚浮屠起竁亭。
日月无穷终系数，乾坤有坏亦因形。
未张云鹤萧萧影，先养松楸鬰鬰青。
究竟会应逢逸少，为师重勒雁门铭。
道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
傚：同“效”，效仿。
浮屠：佛塔。
竁亭：墓亭。竁，墓穴。
系数：命运的气数。
松楸：松树与楸树，常种于墓地。
逸少：王羲之，字逸少。
雁门铭：指王羲之书写的《雁门太守行》等碑铭，代指名家书法。
译文
道卿上人八十岁了，反而更加健康安宁，他却效仿佛塔的样式，给自己建起一座墓亭。日月无穷无尽，最终都受气数支配；天地也有毁坏的时候，因为它们有形体。这亭子还没招来云鹤的萧萧身影，先养得松树楸树郁郁青青。说到底，将来应该会遇到王逸少那样的人，替师父重新刻写雁门铭那样的碑文。
赏析
此诗为道卿上人题塔亭。首联写其年高康宁却预筑墓亭，见其达观。中二联以日月乾坤之无穷有坏，衬人生之形数，又写松楸郁郁，暗含生死之思。尾联期以王羲之重勒铭文，既赞上人，又寄风雅之望。诗风沉静，理趣兼得。