玉霜斜舞桐枝湿，析木荧荧石鲸泣。
芙蓉子夜卸秾粧，药雨纷糅琼饮急。
琼楼玉宇微寒生，氤氲暖气出元英。
白鹿观中香粉散，灵女祠前箫鼓鸣。
木奴千树绽浓绿，太济粼粼黑鸟浴。
真腊灯光射紫薇，汉宫齐唱凤来时。
彩虹不逐天驷流，公子初成狐腋裘。
尚衣日日颁红锦，挟纩犹深边士愁。
五凤习习起兰泽，龙篆新盘大府历。
黍臛松醪次第陈，野老欣然爱冬日。
暖炉高会乐未央，鸿雁南飞百草黄。
东君欲逗春消息，独遣桃花鬬橘阳。
小春词
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小春词：描写农历十月（小阳春）景色的诗词。
玉霜：白色的霜。
斜舞：倾斜飞舞。
桐枝湿：梧桐树枝湿润。
析木：星宿名，对应燕地，此处可能指方位或星空。
荧荧：微弱的光亮。
石鲸：石雕的鲸鱼。
泣：流泪，形容露水或雨水。
芙蓉：荷花。
子夜：半夜。
卸秾粧：卸下浓艳的妆饰，指荷花凋谢。
药雨：细雨如药汁般滋润。
纷糅：混杂。
琼饮：美酒。
急：频繁。
琼楼玉宇：华丽的楼阁。
微寒生：产生轻微的寒意。
氤氲：烟气弥漫的样子。
暖气：温暖的气息。
元英：指梅花或早春之花，此处可能指某种暖源或植物。
白鹿观：道观名。
香粉散：香料粉末散布。
灵女祠：祭祀女神的祠堂。
箫鼓鸣：吹箫击鼓声音响亮。
木奴：指柑橘树，典出《三国志》李衡种橘千头。
绽浓绿：开出浓郁的绿色。
太济：地名或水名。
粼粼：水清澈貌。
黑鸟浴：黑色的鸟在水中沐浴。
真腊：古国名，在今柬埔寨，此处指来自真腊的灯光或器物。
射紫薇：照射到紫薇花上。
汉宫：汉代皇宫，借指宋宫。
齐唱凤来时：一起唱起《凤求凰》或类似歌曲。
彩虹不逐天驷流：彩虹不再追随天马流动，指天气晴朗或景象静止。
公子：贵族子弟。
狐腋裘：用狐狸腋下皮毛做的皮衣，非常珍贵。
尚衣：掌管皇帝衣服的官员。
颁红锦：颁发红色的锦缎。
挟纩：穿着棉衣。
边士愁：边疆士兵发愁。
五凤习习：凤凰翅膀扇动。
兰泽：长满兰草的水边。
龙篆：龙形的印章或文字。
新盘：新的历书或盘子。
大府历：官府颁发的日历。
黍臛：黄米饭配肉羹。
松醪：松花酿酒。
次第陈：依次陈列。
野老：乡村老人。
欣然：高兴的样子。
爱冬日：喜爱冬天的阳光。
暖炉高会：围着暖炉举行盛大的聚会。
乐未央：快乐没有尽头。
鸿雁南飞：大雁向南飞去。
百草黄：各种草木枯黄。
东君：司春之神。
逗：引发，带来。
春消息：春天的信息。
独遣：单独派遣。
桃花鬬橘阳：桃花与橘子树的阳气相争，形容小阳春时节桃花似开非开或景物混淆。
译文
白色的霜斜斜飞舞，打湿了梧桐树枝；星光微弱闪烁，石鲸仿佛在流泪。深夜里荷花卸下了浓艳的妆饰，细雨混杂着美酒不断饮用。华丽的楼阁中生出微微寒意，温暖的烟气从元英之处散发出来。白鹿观中香粉四处飘散，灵女祠前箫鼓声声鸣响。千棵柑橘树绽放出浓郁的绿色，太济水清澈见底，黑鸟在其中沐浴。真腊传来的灯光照射在紫薇花上，汉宫中众人齐唱凤来时的曲调。彩虹不再追随天马流动，公子刚刚做成珍贵的狐腋皮衣。尚衣局每天颁发红色锦缎，但穿上棉衣的边疆士兵依然满怀忧愁。五只凤凰在兰草水边轻轻扇动翅膀，龙形印章在新的官府日历上盘旋。黄米饭配肉羹和松花酒依次陈列，乡村老人高兴地喜爱冬日的阳光。围着暖炉举行盛大聚会，快乐无穷无尽；鸿雁向南飞去，百草枯黄。春神想要带来春天的消息，特意让桃花与橘子的阳气相互争斗。
赏析
这首诗描绘了宋代‘小阳春’时节宫廷与民间的生活场景。意象丰富，色彩斑斓，既有‘玉霜’、‘黑鸟’的清冷，又有‘红锦’、‘暖炉’的温馨。诗中穿插了边防士兵的忧愁，形成了宫廷享乐与边塞艰辛的对比，含蓄地表达了对国家局势的关注和对和平生活的向往。