草草出门去，孤帆落暮烟。
笑谈卿宛在，辛苦梦难传。
雨礴蛟龙窟，云乘橘柚边。
从来轻远别，此夕倍凄然。
泊太湖寄内
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草：匆忙的样子。
孤帆：一只船帆，代指船只。
卿：对妻子的爱称。
礴：通“薄”，迫近，这里指雨水冲击。
橘柚：太湖特产水果，代指江南风物。
译文
我匆匆忙忙地出门远行，独自驾着一叶扁舟驶入暮色苍茫的烟霭之中。想起与你谈笑的情景，你宛然就在眼前，可如今辛苦奔波，连梦境都难以传递给你。大雨猛烈地冲刷着蛟龙居住的洞穴，云雾缭绕在盛产橘柚的水边。向来我不太看重离别这件事，但今晚却感到加倍的凄凉悲伤。
赏析
这是一首寄内诗，表达了丈夫对妻子的深切思念。前四句写离别的仓促与无奈，后四句借太湖险恶风雨之景，烘托内心因分离而产生的凄然之情，情景交融。