编蓬谐夙心，尊古岂文义。
所得靡有言，应酬聊尔耳。
室中无莱妇，童弱偶成四。
团栾宁无思，达此天亦蜕。
客来问长须，新醅可𥬠未。
行行陟高冈，一顾俯烟水。
客去不肯留，吾归且休矣。
遣兴其三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
编蓬：编织蓬草做门，形容居所简陋
夙心：平素的心愿
尊古岂文义：尊崇古道，不拘泥于文字训诂
靡有言：没有什么可说的
莱妇：老莱子的妻子，代指贤妻
童弱：年幼体弱的孩子
团栾：团聚
蜕：解脱束缚
新醅：新酿的酒
𥬠：滤酒
译文
住在简陋的蓬门里符合我一生的心愿，尊崇古道哪里在乎文字的含义。所得到的没什么可多说的，应酬不过是聊表心意罢了。家中没有像老莱妻那样的贤内助，只有几个年幼的孩子偶然凑成四人。一家人团聚在一起哪有什么杂念，达到了这种境界连上天也会为之蜕变。客人来访问起胡须，问我新酿的酒是否过滤好了。漫步登上高冈，回头俯瞰烟雾笼罩的水面。客人不肯停留，我回家暂且休息吧。
赏析
诗人描绘了简朴的家庭生活和与客人的交往，表现了知足常乐、返璞归真的人生态度。语言平淡自然，蕴含哲理。