二将

宋 ·宋诗

二èr将jiāng同tóng时shí死sǐ,路lù人rén闻wén亦yì哀āi。
力lì穷qióng鏖áo转zhuǎn急jí,围wéi厚hòu突tū难nán開kāi。
戰zhàn骨gǔ寻xún应yīng在zài,残cán兵bīng间jiān有yǒu回huí。
伤shāng心xīn邮yóu递dì里lǐ,隔gé日rì捷jié书shū来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二将:两位战死的将领。

鏖:激烈的战斗。

突难開:突围困难。

邮递:驿站传递消息。

捷书:胜利的消息。

译文

两位将军在同一时间战死沙场,连路过的行人听到这个消息也都感到悲哀。他们的力量耗尽,战斗越来越激烈,包围圈太厚,想要突围却非常困难。应该能找到他们战死的尸骨,偶尔也有零星的残兵逃回来。最让人伤心的是在驿站传递消息的地方,第二天竟然传来了虚假的胜利捷报。

赏析

此诗悲壮沉郁,控诉了战争的残酷与朝廷信息的失真。通过“力穷”、“围厚”描写绝境,以“路人闻亦哀”侧面烘托悲剧色彩。结尾“隔日捷书来”极具讽刺意味,揭示了前线惨败与后方粉饰太平的巨大反差,表达了诗人对将士的同情和对时政的愤慨。