几载皖山耕，忽提孤剑行。
戰场中有骨，尺籍上无名。
马自寻归路，身空试贼营。
却疑兵解去，曾说鍊丹成。
陈虚一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈虚一：人名，可能是道士或隐士。
皖山：安徽天柱山。
尺籍：军籍名册。
兵解：道教术语，指尸解成仙的一种形式。
鍊丹：炼制丹药。
译文
他在皖山耕种了好几年，忽然提起一把孤剑远行而去。战场上确实有尸骨存在，但在军队的名册上却没有他的名字。马匹自己找到了回家的路，他的身体却在敌人的营帐中试险消失。我怀疑他是像传说中那样兵解成仙去了，因为他曾经说自己炼成了丹药。
赏析
诗人以半真半幻的笔法描写陈虚一的失踪，融合了现实战争背景与道教神话色彩。“尺籍上无名”与“马自寻归路”制造悬念，结尾推测其“兵解”，既是对友人离去的浪漫化解释，也反映了乱世中人寻求超脱的心理，意境迷离恍惚。