次江文韵其二

宋 ·宋诗

学xué道dào谁shuí言yán百bǎi不bù忧yōu,栏lán干gān尽jǐn日rì倚yǐ楼lóu头tóu。
须xū知zhī横héng雨yǔ千qiān山shān暮mù,不bù比bǐ西xī风fēng一yī叶yè秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学道:修习道家思想或追求真理。

百不忧:什么都不忧愁。

栏干:栏杆。

横雨:暴雨,横斜的雨。

千山暮:群山笼罩在暮色中。

西风一叶秋:秋风起,落叶知秋,比喻细微的变化或凄凉之感。

译文

谁说修习大道的人就能做到万事无忧呢?我整天倚靠在楼头的栏杆旁沉思。要知道,眼前这暴雨横扫千山的暮色景象,其震撼力远非那西风卷起一片落叶所能比拟的凄凉可比。

赏析

诗人反驳了“学道即无忧”的简单观点,指出真正的修行或感悟往往伴随着巨大的内心波澜。通过对比“横雨千山”与“西风一叶”,强调了宏观景象与微观感受的不同层次,富有辩证思维。