无奈秋风何，怒号震林木。
着我井上桐，一夜失寒绿。
莫作摇落悲，妙理在观复。
唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李涉：唐代诗人，有《山中五无奈何》诗。
戏用其体：模仿他的体裁开玩笑。
怒号：大声呼啸。
震林木：震动树林。
井上桐：井边的梧桐树。
失寒绿：失去了寒冷的绿色。
摇落悲：因树叶凋零而悲伤。
观复：观察万物循环往复的道理。
译文
拿秋风没办法，它愤怒地呼啸，震动了树林。把我井边的梧桐树，一夜之间失去了寒冷的绿色。不要做出因凋零而悲伤的姿态，奥妙的道理在于观察万物的循环往复。
赏析
这首短诗模仿唐人风格，以幽默的口吻谈论秋风落叶。诗人反对传统的悲秋情结，主张以理性眼光看待自然变化，从中领悟“观复”的哲理。语言简练，意趣盎然，体现了宋人以理节情的审美倾向。