次江文韵其四

宋 ·宋诗

请qǐng公gōng早zǎo早zǎo泛fàn虚xū舟zhōu,多duō少shǎo行xíng人rén在zài渡dù头tóu。
看kàn取qǔ清qīng风fēng起qǐ蘋píng末mò,片piàn帆fān歘chuā过guò五wǔ湖hú秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚舟:空船,比喻无心、超脱的境界,典出《庄子》。

行人:赶路的人。

渡头:渡口。

看取:看着。

歘(xū):忽然,快速。

五湖:太湖一带,范蠡隐居之地。

译文

请你早早地驾起那只空无一物的船只出发吧,要知道渡口那里有多少忙碌的行人还在拥挤等待。你看那清风从浮萍末端吹起,我的片帆忽然间就驶过了五湖的秋色,到达了彼岸。

赏析

诗人劝诫友人及早抽身,效仿庄子“虚舟”之喻,保持心境空明。通过对比渡口的拥挤与行船的迅捷,表达了超脱世俗纷争、顺应自然之道的人生智慧,意境开阔洒脱。