区区白屋一生酸，落落朱轓两鬓班。
篆水秋成苍氏富，字江春暖玉人閒。
二千石禄人常有，九秩年华天所悭。
手种芝兰香满室，堂堂归去住青山。
廖巴州挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白屋：指贫寒人家或未仕者的居所。
朱轓（fān）：红色车盖，代指高官显爵。
篆水、字江：廖姓先祖有“廖化”等名人，此处可能暗用典故或指其家族渊源，亦可能指其治理之地有水名篆、江名字，具体待考，暂按地名或家族荣耀解。结合上下文更似指其政绩或家风。
二千石：汉代郡守俸禄为二千石，后世用以代称太守级别的高官。
九秩：九十岁。
芝兰：比喻优秀的子弟或美好的德行。
译文
他出身贫寒，一生饱尝酸辛滋味；后来虽位至高位，两鬓却已斑白。他在任上政绩卓著，使百姓富足，如同春江水暖般惠及他人。尽管拥有太守般的丰厚俸禄是常人常有的际遇，但上天吝啬，未曾让他活到九十高龄。他亲手培育的优秀子弟如芝兰般香气满室，如今他堂堂正正地离去，回归青山怀抱。
赏析
诗歌概括了廖巴州从贫寒到显达的一生，重点在于其清廉爱民与家庭和睦。“天所悭”表达了对长寿未果的遗憾，而“芝兰香满室”则是对身后名声与后代昌盛的慰藉，格调庄重典雅。