特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
圣寿寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
特起孤峰：独自耸立的山峰。
双涧：两条山涧。
红尘：世俗世界。
唐元杰：唐代人物，具体事迹不详，可能指当地有功德者。
舜二臣：传说中舜帝的两位大臣，或指相关遗迹。
封人颂：守边官吏的颂歌，典出《庄子·天地篇》华封人祝尧多男子、富、寿。
寺额金书：寺庙匾额用金字书写。
译文
一座孤立的山峰高耸入云，直插白云深处，周围环绕着两条清澈的山涧，将世俗的红尘隔绝在外。枯崖上刻有唐代元杰的字迹，古老的庙宇中没有碑文记载舜帝两位大臣的事迹。这里的草木奇特灵秀，生长着上千种药材，山川浓郁秀丽，四季如春。当地人争相效仿华封人祝愿长寿的习俗，寺庙的匾额上用金字书写着“圣寿”，焕然一新。
赏析
此诗描绘了圣寿寺清幽脱俗的环境和深厚的历史文化底蕴。通过“孤峰”、“双涧”营造出世氛围，引用“唐元杰”、“舜二臣”增加历史厚重感，最后落脚于百姓祈福和寺院新貌，表达了对宗教圣地清净庄严的赞美以及对国泰民安、福寿绵长的美好祝愿。