弧矢重悬旧礼仪，郎君又产玉麟儿。
便烦着眼从头看，的似徐卿二子奇。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弧矢：弓箭，古代男子出生时射天地四方，象征志向远大。
重悬：再次悬挂，指再次生子。
旧礼仪：传统的习俗。
郎君：对男子的尊称，这里指孩子的父亲。
玉麟儿：比喻聪明可爱的男孩子，如麒麟之子。
着眼：仔细看。
徐卿二子奇：典出杜甫《徐卿二子歌》，称赞徐卿的两个儿子非凡出众。
译文
按照传统的礼仪，家中再次悬挂起象征男子出生的弓箭，看来这位先生又喜得了一位如玉似麟的贵子。请你仔细从头到脚好好看看这个孩子，他长得简直就像杜甫诗中赞叹的那位徐卿家的两个奇特儿子一样不凡。
赏析
这是一首简短的五言绝句，专门用于祝贺人家生儿子。诗人引用“弧矢”典故点明性别，并用“徐卿二子”的著名典故来夸赞新生儿相貌堂堂、前途无量，言辞简洁有力，寓意吉祥。