寄幼槃弟

宋 ·宋诗

北běi阙quē弓gōng旌jīng未wèi见jiàn招zhāo,茅máo亭tíng高gāo卧wò对duì山shān椒jiāo。
诗shī成chéng稚zhì子zi应yīng能néng诵sòng,酒jiǔ熟shú邻lín翁wēng渐jiàn可kě邀yāo。
宁níng似shì杜dù陵líng长zhǎng蹭cèng蹬dèng,不bù依yī严yán武wǔ更gèng逍xiāo遥yáo。
细xì思sī洗xǐ马mǎ池chí边biān路lù,便biàn是shì成chéng都dū万wàn里lǐ桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北阙:宫殿北面的门楼,代指朝廷。

弓旌:弓箭和旌旗,古代征聘贤士的信物。

山椒:山顶。

杜陵:指杜甫,杜甫晚年漂泊西南,生活困顿。

蹭蹬:失意潦倒。

严武:唐代剑南节度使,曾资助杜甫。

洗马池:地名,在成都附近。

万里桥:成都著名桥梁,诸葛亮送费祎出使东吴至此,叹曰“万里之行,始于此桥”。

译文

朝廷还没有发出征聘的诏书,我在高高的茅亭里躺卧,面对着山顶。诗写成后,小孩子应该都能背诵;酒酿熟了,渐渐可以邀请邻居老翁来品尝。我宁愿像杜甫那样长期失意潦倒,也不愿依附严武这样的权贵以求逍遥。细细想来,那洗马池边的道路,其实就是通往成都万里桥的路径,暗示自己虽处江湖之远,心仍系家国或向往某种归宿。

赏析

这首诗寄给弟弟,表达了诗人不愿依附权贵、保持独立人格的态度。通过对比杜甫的遭遇和自己的选择,展现了清高的志向。结尾用典含蓄,余味悠长。